お食事、お茶、

おしゃべりなど、

団欒の場所にしてください。

Make it a place for socializing,
for meals, tea, chatting, etc.

KIIIYAの１階は、カフェスペースとなります。

安曇野にお住まいの方は、家族・友人と、

お食事・お茶をしにどうぞいらしてください。

また、安曇野を訪れた方は、観光の計画や、旅の

拠点にもどうぞ。ホステルにお泊りの方は、

​夕食や朝食をこちらでお召し上がりいただけます。

The first floor of KIIIYA is a cafe space.

If you live in Azumino,

please come and have a meal or tea with your family and friends.If you are visiting Azumino,

please use it as a base for your trip or to plan your sightseeing.If you are staying at the hostel,

you can have dinner and breakfast here.